「No pain,No gain」とは・・・。 「Pain」とは「痛み、苦労」「Gain」とは「得るもの」といった意味です。 ことわざの意味を考えてみましょう。★Is this a cup? Yes,it is/No,it isn't. これはカップですか？ はい,そうです/いいえ,違います。 ★(A2-JAN2)

今年も海外に行かれる方はぜひe-smile-mailをよーーく読んでおいてくださいね！ 効果間違いなし！！ さて、今日のセンテンス。★If you have time, you should visit (the gift shop).Thank you. That's a good idea. 時間があったら(ギフトショップ)に寄ると…

rodは「鞭」spoilは「駄目にする」という意味です.で・・・「Spare the rod and spoil the child」？？！直訳では「鞭をおしむと子供を駄目にする」 日本のことわざでは「かわいい子には旅をさせろ」に相当しますねっ★May I speak to ... please? I'm sorry,…

eXamine Your Zipper.の略で、 ファスナーが開いてますよということでした。うーむ・・・・★When does the next (show) begin?It begins in about (twenty minutes). 次の映画はいつ始まりますか?(20)分後に始まります。★(C2-June2)

「ＸＹＺ!」と言われたら、どこを直せばいいか知ってますか？答えはまたあとあとのメールでね！お楽しみに。★Let's make some cookies! Yes, let's! I like cookies! さあ、クッキーを作りましょう! そうしましょう! 私はクッキーが好きです!★(B2-June2)

★「笑う角には福来たる」英語では 「Laugh and grow fat」といいます。いつもニコニコしている人の所には必ず幸運がやってきます、笑顔で頑張っていきましょう。★What kind of tree is the squirrel climbing? It's climbing an (oak) tree{pine/maple/cedar…

ハロウィンは2000年以上も前の宗教的休日All Saints' Dayが紀元とされています. 当時,Allhallowmasと呼ばれていましたが米国に入ってきてHolloweenと名前を変えました. 2000年前とは形は違えど今も多くの人にハロウィンは受け継がれています.★Whose bag is t…

秋といえば食欲の秋ですね〜〜！！！秋刀魚、栗、柿などおいしい食べ物がたくさんありますが、おいしいからといって食べ過ぎには気をつけましょうね！★Hmm,I wish I had a peach. Here you are! Thank you! You're welcome. モモがほしいなぁ・・。はい,どう…

「Don't be shy when you are talking with people. Try to listen to word they are saying.」 (緊張せずに彼らの話している事に耳を傾ける事)あたりまえに聞こえるかもしれませんがそれが大事ですよね〜！★Guess what. I (broke my leg). Oh, that's too b…

poolは英語では「ビリヤード」の事を意味します〜。日本語のプールは「swimming pool」と言わなければまず通じないようです。★Are you in a club? How often do you practice/meet? Yes, I am. / No, I'm not. / Once a week. (クラフ゛)に入っていますか? …

「キティ子供英会話教室」には下記にお住まいの方(0歳から幼稚園児、小学生、中学生)が楽しく通っています。■世田谷 世田谷区 狛江 狛江市 高津区 田園都市線 二子玉川 二子新地 高津 溝の口 梶ヶ谷 宮崎台 宮前平 鷺沼 たまプラーザ あざみ野 東急線 新玉川…

「Live and Learn」 これは「生きろ、学べ」という掛け声ではありません。正しくは「ミスを犯しながら賢くなっていくのが人生だ、頑張ろうよ」という意味。 学校でも社会でもLivingを続けていく限りLearningも続くという事ですね〜★Who is watching televisi…

★前回のことわざの解説です. 「Easier said than done 」とは「言うは易く行うは難し」という意味になります.「やるぞ！」と口では言ってみてもなかなか行動に移すのは難しい,そんな時は,この英語ことわざを思い出してみてください.★Can your father play th…

今回のことわざは「Easier said than done」です. 少し難しいですがよく考えてみて下さい.解説は次回に！★Is there a basket under the table? Yes, there is/No,but there's a (pen) under it. テ-ブルの下にカゴがありますか? はい/いいえ,でも、ペンがあ…

On the 25th of September, 8:00 pm Mitchell`s wife had a baby.They named him Kai. Congratulation to the two and to the new born. I hope one day Kai will be able to join kitty class.From M ichelle